Wörterbuch
Bahn - Deutsch / Deutsch - Bahn

 

zurück zum Wörterbuch

 
 

Klarstellung

Die Bahn ist besser als ihr Ruf. Und ich fahre selbst sehr gerne Bahn. Diese Homepage soll niemandem vom Bahnfahren abhalten, sondern im Gegenteil: Sie soll diejenigen ermuntern, die häufig mit der Bahn fahren und sich - im Ausnahmefall - über Betriebspannen, höhere Gewalt oder unzulängliche Information ärgern müssen. Vielleicht können die Übersetzungen auf dieser Homepage dazu dienen, diese schweren Stunden, ähm... Minuten, mit ein wenig Humor zu überbrücken.

 


 

Impressum

Volker Albrecht
Hermann-Löns-Weg 10
42697 Solingen

volker.albrecht(at)email.de

Bei den auf dieser Homepage verwendeten Fotos handelt es sich um eigene Aufnahmen.

Die Übersetzungen sind geistiges Eigentum des Urhebers. Bei Weiterverwendung bitte vorher anfragen.

Herzlich Willkommen auch auf meiner Homepage über den Bahnverkehr in Estland: www.railnet.info

 

 

Bibel

Gott gibt uns in der Bibel mehrfach den Auftrag, uns um die Bahn zu kümmern. So heißt es beispielsweise in Psalm 68,4:

Singet Gott, lobsinget seinem Namen!
Machet Bahn
dem, der durch die Wüste herfährt - er heißt HERR - und freuet euch vor ihm! (Psalm 68,4)

An dieser Stelle sei auf die Vereinigung Christen bei der Bahn hingewiesen (www.cvde.de). Die bringen jedes Jahr einen schönen, besinnlichen wie auch humorvollen Kalender heraus. Damit speziell Eisenbahner im Leben auf dem richtigen Gleis fahren und sicher die Ewigkeit erreichen, stehen die Christen bei der Bahn gerne für ein persönliches Gespräch und Gebet bereit.

 

Danksagung

Ein Dankeschön für die Anregungen geht an:

Stephan Basener, Landsberg am Lech
Christoph Groneck, Köln
Carmen Hagemeister, Hamburg

Eisenbahnforum.de-User Jörg.L.E., Leipzig
Eisenbahnforum.de-User Supertom, Regensburg
Jesus.de-User Tino Lingenberg, Breitscheid